Place, not the dishA place in Ubon Ratchathani, shown for Nam Jim Jaew because this is not a photograph of the dish
A place in Ubon Ratchathani, shown for Nam Jim Jaew because this is not a photograph of the dish. Photo: Christophe95. CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.

Arriving in Ubon Ratchathani.

Thailand · Southeast Asia

Nam Jim Jaew

Next stop: Hanoi Bun Cha · continuing the voyage

Pronounced nahm jim jaew

Hot, sour, and salty, with toasted rice, chili, lime, and fish sauce.

15 min prep · 8 min cook · Serves 8 · about 1 cup

No ratings yet

No hearts yet

  • Sauce, mop, and dip
  • Hot
  • Gluten-free
  • Dairy-free
  • Nut-free

History

Nam jim jaew is the Isan dipping sauce served with grilled chicken and grilled pork. Toasted sticky-rice powder thickens it, dried chili provides the heat, and lime and fish sauce make it sour and salty. Shallot is usual. It is a table sauce, not a cooked glaze; fish sauce means it contains fish, so it is not a vegetarian condiment even though there is no piece of meat in the bowl.

Cultural background

Isan cooks set this bowl beside gai yang and pork. The rice is toasted, not boiled into porridge. There is no dairy and no wheat if you toast rice, not barley. Keep it cold, and do not treat it as a preserve.

Why it tastes this way

Toasted rice smells nutty and gives the sauce body so it clings to grilled meat. Lime cuts fat, dried chili brings heat, and fish sauce is the salt of the Mekong table. Shallot adds a sharp fresh bite. Without the toasted rice, the same liquids would be a thinner nam jim.

How it is made

Toast rice and grind it, then stir it with chili, lime, fish sauce, and shallot.

How it is used

Spoon it over grilled chicken or pork, or leave it in a bowl for dipping.

Ingredients

  • 2 tablespoons uncooked sticky rice or jasmine rice
  • 2 tablespoons fish sauce
  • 2 tablespoons lime juice
  • 1 tablespoon crushed dried hot chili
  • 1 shallot, thinly sliced
  • 1 teaspoon sugar
  • 1 tablespoon chopped cilantro

Steps

  1. Toast the rice in a dry pan until it is golden and smells nutty. Grind it to a coarse powder. There is no meat to cook in this sauce.
  2. Stir the rice powder with fish sauce, lime juice, chili, shallot, and sugar.
  3. Taste for salt and sour. Add cilantro.
  4. Serve the same day. Refrigerate leftovers and use them within a few days. This is not a canning recipe. Do not leave it at room temperature.

These ingredients are vegetables, bread, or a sauce. Keep them clean, and refrigerate leftovers within 2 hours. This is not a canning recipe.

Refrigerate leftovers within 2 hours and use within 3 to 4 days, or freeze. Reheat leftovers to 165°F (74°C). This is a home recipe, not professional food-safety advice.

Variations

  • More dried chili makes it extra-hot. This cup is hot.
  • A little extra lime is the right fix if the fish sauce is very salty.

Pairings

  • grilled chicken
  • grilled pork
  • sticky rice