Place, not the dishA place in Tokyo, shown for Yakitori Tare because this is not a photograph of the dish
A place in Tokyo, shown for Yakitori Tare because this is not a photograph of the dish. Photo: Morio. CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons.

Arriving in Tokyo.

Japan · East Asia

Yakitori Tare

Next stop: Filipino Lechon Sarsa · continuing the voyage

Pronounced TAH-reh

A sweet, salty soy glaze with mirin, reduced until it clings to a skewer.

5 min prep · 15 min cook · Serves 8 · about 1 cup

No ratings yet

No hearts yet

  • Sauce, mop, and dip
  • No chili heat
  • Vegetarian
  • Vegan
  • Dairy-free
  • Nut-free

History

Tare is the sweet soy glaze brushed on yakitori. Shop pots are sometimes reduced again and again in the same pan. This recipe makes a fresh tare from soy sauce, mirin, sake, and sugar, with no chicken bones in the pot, so the written sauce has no meat. Some restaurant tare is simmered with chicken, and that would be a different bowl; ordinary soy sauce contains wheat; it is a glaze, not a table salsa.

Cultural background

Tokyo yakitori shops brush tare on in the last moments so the sugar does not burn. This pan has soy and wheat, and no meat, dairy, egg, or sesame. It is vegetarian. Cool it and keep it cold. It is not a canned sauce.

Why it tastes this way

Soy, mirin, and sugar reduce into a lacquer that tastes sweet and salty at once, and a little bitterness from the grill sticks to it. Brushed on late, it glazes the chicken instead of boiling it. A shop pot that has held years of drippings is deeper. A fresh pot is still the same idea: soy and sugar meeting charcoal.

How it is made

Simmer soy sauce, mirin, sake, and sugar until the glaze clings, then cool it.

How it is used

Brush it on grilled chicken in the last minute, or serve a spoon of it beside salted yakitori.

Ingredients

  • 1/2 cup soy sauce
  • 1/4 cup mirin
  • 2 tablespoons sake
  • 2 tablespoons sugar
  • 1/4 cup water

Steps

  1. Stir the soy sauce, mirin, sake, sugar, and water in a small pan. There is no meat in this tare.
  2. Simmer it over medium heat until it thickens enough to coat a spoon, about 10 to 15 minutes.
  3. Cool it. Do not brush a boiling glaze onto food you are about to serve without letting the chicken finish at a safe temperature first.
  4. Refrigerate leftovers and use them within a week. This is not a canning recipe.

These ingredients are vegetables, bread, or a sauce. Keep them clean, and refrigerate leftovers within 2 hours. This is not a canning recipe.

Refrigerate leftovers within 2 hours and use within 3 to 4 days, or freeze. Reheat leftovers to 165°F (74°C). This is a home recipe, not professional food-safety advice.

Variations

  • A strip of ginger in the pot is a common aroma. It is left out here.
  • Brushing the tare on earlier burns the sugar. Add it at the end.

Pairings

  • yakitori
  • rice
  • scallion