Flying Sauces of the World
Arriving in Korea
Bulgogi Marinade
The next field stop is a nearby sauce on the same map.
Soy, pear, garlic, sesame, and sugar: savory, sweet, and aromatic.
- Marinade
- No chili heat
- Dairy-free
- Nut-free
History
Bulgogi is Korean grilled sliced beef. The marinade of soy sauce, sugar or pear, garlic, scallion, and sesame is the sauce. The dish’s modern popularity grew in the twentieth century, with roots in earlier seasoned grilled meats. Galbi uses a related, often sweeter marinade for short ribs.
Cultural background
The pear tenderizes and sweetens. The beef is sliced thin and grilled at the table or in a hot pan, then wrapped or served with rice and banchan.
Why it tastes this way
Soy, sugar, garlic, and sesame are the savory-sweet taste. Grated pear adds sweetness and tenderizes thin beef, which is why the meat tastes seasoned through after a short rest.
How it is made
Soy, grated pear, garlic, sugar, and sesame are mixed and left on the meat before a fast grill.
How it is used
Grill the marinated beef and serve it with rice and lettuce. Boil unused marinade if it touched raw meat and you want to brush it on at the end.
Ingredients
- 1/4 cup soy sauce
- 1/2 Asian pear, grated
- 2 tablespoons sugar
- 1 tablespoon toasted sesame oil
- 3 garlic cloves, minced
- 2 scallions, minced
- 1 teaspoon toasted sesame seeds
- Black pepper
Steps
- Stir the soy, pear, sugar, sesame oil, garlic, scallion, seeds, and pepper.
- Mix with thinly sliced beef.
- Refrigerate 30 minutes to overnight.
- Grill or pan-sear over high heat.
- Serve with rice.
Cook marinade that has touched raw beef before you eat it as a sauce.
Refrigerate and use within a few days unless the recipe gives a different time. This is a home recipe, not professional food-safety advice.
Variations
- Galbi marinade is close, often with more sugar and sometimes with kiwi or pear, for short ribs.
- Gochujang is not part of classic bulgogi. It belongs to other sauces.
Pairings
- sliced beef
- rice
- lettuce leaves
- scallion salad